LE MESSAGE DERRIéRE CHAQUE CHANSON

(Projet de Paix et dâHumanitŽ 2001)

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Sinc�res salutations ˆ chaque personne qui Žcoutera cette cassette contenant ce message Humanitaire et de Paix et ˆ chaque personne qui a assistŽ ˆ mon spectacle de Paix. Chaque fois que vous entendriez ces chansons, je vous demande chers fr�res et sþurs de joindre vos cþurs et vos sinc�res sentiments avec les miens pour que cette pri�re de Paix soit exaucŽe. Chaque fois quâon chantera ces belles chansons en solidaritŽ, quelque soit la distance entre nous dans le monde,Ê nous Žl�verons nos pri�res vers le Seigneur afin que Son nom soit glorifiŽ dans le monde entier. Et ainsi on arrivera ˆ vaincre la mis�re dans le monde.

DŽcouvrons maintenant le but du message contenu dans chaque chanson.

1. La Danse du Cþur:

Dans cette chanson, je vous invite tous ˆ f�ter avec moi la paix intŽrieure que jâai atteinte en lâan 1985. En la chantant ensemble, je vous souhaite ardemment dâŽprouver cette paix intŽrieure aussi. Câest une merveilleuse expŽrience de se sentir libŽrŽ de tout ce qui nous emp�che dâatteindre la libertŽ de notre ‰me. Chantez et dansez avec moi. Que la Paix du Seigneur soit toujours avec vous! Je dŽdie cette chanson ˆ toute personne qui tombe dans une situation semblable ˆ la mienne.

2. SolidaritŽ du Monde: (en trois langues)

Cette chanson a ŽtŽ composŽe en trois langues simultanŽment. Ceci est pour rejoindre le plus grand nombre de monde en pri�re pour acquŽrir de notre P�re la Paix dans le monde entier. Je vous demande mes chers fr�res et sþurs de joindre nos mains, dâŽlever nos yeux vers le ciel, et de prier avec ferveur cette belle chanson pour que Dieu accepte notre pri�re et nous donne une fois pour tout la SŽrŽnitŽ et la Paix quâon a attendu si longtemps! Je dŽdie cette chanson ˆ chaque personne assoiffŽe pour la Paix.

3. Les Pleurs des Pauvres et des MisŽrables:

Dâapr�s la statistique 30 mille enfants meurent chaque jour; 100 million dâenfants dans le monde sont sans abris ou travaillent pour gagner leur pain quotidien. Depuis lâapparition du SIDA presque quatre million dâenfants sont morts de cette maladie. Le nombre des rŽfugiŽs dans le monde estÊ environ 15 million de personnes. Je demande au monde de pr�ter lâattention ˆ ces dŽmunis et de leur offrir selon leur moyen un support quelconque soit une aide financi�re, morale, ou spirituelle. Lorsque pour la premi�re fois jâai chantŽ cette chanson, je nâarrivais pas ˆ la terminer, car jâai versŽ tant de larmes pensant ˆ ces victimes. Je me sentais encha”nŽe par la pauvretŽ sans pouvoir y tendre la main· Je remercie Dieu pour la gr‰ce unique de compassion envers euxÊ et de vivre en solidaritŽ. Je dŽdie cette chanson mŽlancolique ˆ tous les pauvres et les rŽfugiŽs dans le monde.

4. La Danse de lâåme:

Encore une fois comme dans la premi�re chanson, je vous invite de f�ter avec moi ma grande joie spirituelle basŽe sur la dŽcouverte de la paix intŽrieure en confiant ma vie totale au Seigneur. ætre pr�s de Lui, câest le vrai bonheur (chanson #1 Louanges & chanson #2 Prudence mon Enfant du projet 2002). Je nâai plus peur de rien malgrŽ la croix que jâai ˆ porter, car je ne suis plus seule. Et comme câest citŽ dans la bible par le roi David: Ç Si Dieu est avec moi, qui pourrait �tre contre moi? È. A chaque fois que vous chanteriez cette belle chanson avec moi, je prie le Seigneur quâIl vous fasse dŽcouvrir cette Joie et cette Paix. Que Dieu exauce ma pri�re! Merci Seigneur pour ta misŽricorde! Je dŽdie cette chanson ˆ chaque personne qui se retrouve·(chanson no. #1, #4, #19).

5. Une Pri�re (Un Appel de Secours ˆ Dieu):

Cette chanson est un appel de secours au temps du danger face aux troubles familiales, sociales, guerres, dŽsastres naturelles ce qui crŽent un chaos dans notre monde. Que de fois jâai citŽ cette pri�re le jour inoubliable du 11 Septembre, 2001!Ê Prions pour quâil nây ait plus de guerres, ni maladies, ni malheurs qui nous entourent dans ce monde terrestre ŽphŽm�re. RŽveillons-nous de notre profond sommeil; cherchons la Paix en Dieu. Ce P�re misŽricordieux plein dâAmour pour ses enfants dispersŽs. Que la Paix Ç Rayonne sur le monde qui cherche la VŽritŽ. Au croix source fŽconde, dâAmour et de LibertŽ! È (chanson apprise durant mon enfance). Vive la Paix et la LibertŽ de lâ‰me!

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Je dŽdie cette chanson aux victimes de la mis�re mondiale.

6. La Danse Polka des Petits Enfants:

Jâai composŽ cette douce et courte chanson ˆ tous mes petits amis du monde pour allŽger le fardeau quâon met sur leurs Žpaules ˆ cause de notre nŽgligence. Allez, dansez mes petits amis surtout ne perdez jamais votre zest et sourire. Car sans vous le monde manquera la joie qui nous entoure. Avec votre beau sourire, vous allŽgez notre fardeau. Chantez et dansez le Seigneur vous aime, vous les ‰mes innocentes et pures. Vous �tes le miroir et le reflet de lâimage de Dieu! Que le Dieu vous prot�ge de tout malheur nâimporte o� dans le monde! RŽjouissez-vous de cette chanson et chantez-la ˆ tout temps! Que la Joie et la Paix du Seigneur r�gnent dans nos cþurs maintenant et pour toujours! Je dŽdie cette chanson ˆ tous mes petits amis du monde.

7. MŽditation (JŽsus sur la Croix):

Venez mes amis mŽditer sur la Passion de JŽsus christ. Il a tant souffert pour nous sauver du malheur. Essayons-nous de reconna”tre Son hŽro•sme ˆ la croix pour nous? Il a sacrifiŽ sa vie enti�re pour nous sauver. MalgrŽ sa grandeur, Il se rabaissait et sâest fait humilier par nos anc�tres pour manifester Son grand Amour pour le monde. Ah quel grand Amour inimaginable! Quâon est chanceux dâ�tre tant aimŽ par le Seigneur! Câest un Amour exemplaire quâon en ne trouvera jamais un tel Amour sinc�re et Pur dans ce monde! Soyons le reconnaissant pour avoir accompli cette grande mission de nous sauver. Acceptons-Le comme notre Sauveur, notre seul Dieu!Ê Amen! Je dŽdie cette chanson ˆ tous les religieux et religieuses dans le monde entier.

8. LâAmour Maternel:

Jâai composŽ cette chanson ˆ ma fille a”nŽe, Marie-Laure alors quâelle avait trois mois. Je nâoublierai pas la belle image innocente de cette enfant ni lâenthousiasme que jâavais vŽcu au moment de sa composition; nos deux esprits Žtaient en parfaite harmonie. Je me suis transformŽe dans lâesprit de cet enfant. Ah quelle rŽjouissance, quels moments de bonheur! Je chantais rŽguli�rement cette chanson en la ber�ant avant de la mettre au lit. Jâinvite tous les parents de la chanter ˆ leurs enfants en rempla�ant le nom. Aimons nos enfants innocents ; plantons lâamour de Dieu dans le cþur de ces petites ‰mes assoiffŽes. Et ainsi nous serons fiers de ce que nous avons accompli comme mission de gardienÊ envers eux! Rappelons-nous Ç que nous ne poss�dons pas nos enfants·nous sommes simplement des gardiens.. È  (JoubranÊ Khalil Joubran, Le Proph�te). Soyons fid�les ˆ Dieu, pour accomplir notre mission sur Terre ; ceci voudrait dire les Žlever dans lâAmour de Dieu jusquâau jour o� ils sâenvoleront par leurs propres ailes.Ê A notre tour, nous serons bercŽs par eux alors que nous redeviendront enfants (la vieillesse comparŽe ˆ lâesprit dâenfance) ˆ notre tour. Voilˆ le cycle de la vie· Je dŽdie cette belle douce chanson ˆ mes trois chers enfants.

9. LâHumanitŽ:

Je partage cette chanson avec les orphelins, les personnes ‰gŽes, les personnes qui ont une dŽficience mentale ou physique, les dŽmunis sans abris, les rŽfugiŽs, les enfants, les pauvres et toute personne qui est dans la mis�re portant un fardeau quelconque. Le stress câest la maladie du temps moderne. Les gens qui ont un rythme plus long avec des capacitŽs rŽduites dž ˆ leur situation personnelle face ˆ la haute technologie, tombe inŽvitablement dans le stress. La vie est une course. Je prie ˆ Dieu quâil nous donne la force pour pouvoir persŽvŽrer jusquâau bout sans l‰cher. Cela nâest pas toujours facile! Mais ˆ lâaide du Seigneur, on gagnera notre course humanitaire et spirituelle. Dieu nous aime tous inconditionnellement. Il nous voit souffrir, travailler fort pour gagner notre vie. La vie serait plus facile si lâon confiait totalement ˆ Lui. Allons Lui confier tous nos troubles et fardeaux qui dŽpassent nos capacitŽs physiques et mentales. Il nous lâa dit : Ç Venez ˆ moi, vous les affligŽs; confiez ˆ moi votre fardeau et vous trouveriez le repos È. Je dŽdie cette chanson aux affligŽs dans le monde et je les rassure que Dieu est tout proche de vous. Courage! Notre Dieu est un Fleuve de MisŽricorde et dâAmour inconditionnel. Allons y boire de cet Amour Merveilleux (chanson #2 Louanges). Ainsi on sera dŽsaltŽrŽ et lâon dŽcouvrira la Paix dans notre vie. Vive la Paix! Vive la Vie jolie!

10. ƒvolution Psychologique: (La Lutte de lâAcceptation de Soi)

Chers fr�res et sþurs, dans cette chanson il sâagit de lâArt de Vivre. Câest une attitude et une philosophie quâon dŽcouvre au long de la vie. Le secret dâ�tre heureux câest de sâaccepter soi-m�me et le monde qui nous entoure comme tel. On change ce qui est possible. Ainsi vous trouveriez la Paix intŽrieure! Soyons positive et arrachons le nŽgative de nos pensŽes. Cette dŽmarche nâest pas toujours facile! On est programmŽ (hypnotisŽ) depuis notre enfance Çquâon ne vaut rien et quâon ne dise que des b�tises. È Cela dŽrive dâune faiblesse que lâon partage ensemble: lâimpatience! La patience est une vertu que lâon peut dŽvelopper au fil de la vie. Nous sommes invitŽs ˆ chaque jour de prendre avantage des occasions qui nous permettent de pratiquer et de se perfectionner. Par exemple, obŽir aux r�glements qui est source de lâordre dans la sociŽtŽ. Lorsque je me trouve dans la rue entourŽe dâautos de tous les c™tŽs, souvent je me demande Ç quâest ce qui arriverait si les chauffeurs dâautos ignoraient le code juridique de la route? È.Ê On aurait eu le chaos, dâaccidents dâautos, et tant de victimes·Je remercie Dieu pour avoir inspirŽ lâhumain de mettre de lâordre dans toute chose. La peur et lâinsŽcuritŽ nous incitent dâoffenser nos prochains.

Dâapr�s les psychologues, ces victimes peuvent �tre nos enfants, la parentŽ, et nos proches amis. Ce qui est Žtonnant, câest que souvent on tend de blesser les personnes que lâon aime bien·ætes-vousÊ dâaccord? Lâintention de faire mal nâest pas lˆ; mais le bl‰me tombe sur les Žmotions nŽgatives quâon Žprouve.. Personne n'est parfait dans ce monde, ( celui qui le pense, quâil me lance une pierre sur la t�te). Alors pardonnons-nous lâun lâautre. Le bonheur nâest pas dans la richesse comme bien du monde le pense. Souvenons-nous et observons ce qui ce passe dans notre monde. Il y a tant de riches qui sont pauvres (malheureux) et bien des pauvres qui sont riches (heureux). On a tous le control de soi. Soyez heureux et ne mesurons jamais le bonheur avec lâargent. Rappelez-nous que laÊ monnaie est pŽrissable une fois que notre voyage ŽphŽm�re (p�lerinage) sur terre sera accompli, elle ne vaudra plus rien· (Chanson Illusions dâEnfance). Alors, mes amis, investissons dans les choses qui sontÊ impŽrissables; la Vie ƒternelle. Je dŽdie cette chanson ˆ toutes les personnes qui finiront par se retrouver en entendant cette chanson.

11. Les Clochettes de No‘l:

Finalement apr�s de longues annŽes jâai lâoccasion de crŽer les paroles pour cette belle douce mŽlodie. Jâai commencŽ de la chanter en public. Câest la f�te du petit JŽsus nŽ dans lâŽtable ˆ BethlŽem. Ç  Dans la cr�che câest No‘l · È. Alors nous cŽl�brons No‘l avec les chants de louange au Seigneur notre Dieu avec tous les anges et les saints. Joyeux No‘l ˆ tous! Que la Joie du Seigneur soit toujours avec vous et que Son nom r�gne sur terre! Je dŽdie cette chanson ˆ tous les petits amis dans le monde entier.

12. Gratitude:

Cette chanson je lâai composŽ la m�me annŽe sur le m�me souffle dâinspiration de la chanson qui suive Action de Gr‰ces no.14. Les deux sont reliŽes dâune fa�on ou dâune autre. Les deux mŽlodies sont vivantes·lâesprit de Mozart (la musique vive, douce, et ŽlŽgante) est lˆ. Non, jamais je me comparerai ˆ son talent de gŽnie·Loin de lˆ! Mais comme je lâavais dit dans mon petit po�me, Ç Avec de petits talents on peut crŽer des chansons È, cela ne mâemp�che pas de vivre dans son esprit· On le sait que bien des musiciens cŽl�bres dans lâhistoire Žtaient hommes de foi. Donc, tous ces gŽnies sont partis chercher la richesse de lâinspiration en Dieu de toute beautŽ et crŽativitŽ. Dieu donne ˆ qui Il veut selon Sa volontŽ. Donc, quant ˆ moi, Il mâa donnŽ assez pour accomplir ma petite mission sur terre. Je me sens comblŽe de Sa gŽnŽrositŽ et mon ‰me est rassasiŽe de ce grand fleuve dâAmour!Ê Et pour cela, je lui demeure reconnaissante infiniment pour la vie! Dieu est tr�s gŽnŽreux!Ê Il nous a distribuŽ des talents ˆ chacun de nous. Nâenviez pas les autres, mais plut™t aller dŽcouvrir le trŽsor en vous. Cela sert ˆ accomplir notre mission sur Terre. On est tous des messagers de Dieu, lâun pour lâautre (des anges). Utilisons ces dons pour crŽer un meilleur monde autour de nous. Un jour on aurait ˆ rendre compte au Seigneur de tout ce quâon a accompli envers lâhumanitŽ. Allons Le louer, adorer, et remercier pour toutes les gr‰ces quâIl nous a comblŽes. Merci Seigneur pour toutes les bŽnŽdictions et ton Amour! Amen!

13. ƒlŽgance: (La Valse de lâ‰me heureuse)

Cette courte ŽlŽgante mŽlodie qui sugg�re une valse et nous fait danser a ŽtŽ inspirŽe par mon amour envers les musiciens. Ces musiciens qui ont gravŽ mon histoire dâamour pour la musique. Il sâagit de mon p�re, mon cousin Joseph et son p�re, et mon professeur Laurie qui ont tous jouŽs un jour lâaccordŽon devant moi. Je peux rajouter tous les accordŽonistes Terre-Neuviens, QuŽbŽcois, et Irlandais.

Lorsque je me trouve au MarchŽ-ByÊ de la ville dâOttawa, je vois des musiciens qui nâont pour richesse que leur instrument musical. Et avec ceci, ils rŽjouissent les cþurs des piŽtons surtout pendant les pŽriodes des f�tes et crŽent une belle ambiance. Ils sont heureux de gagner quelques sous mis dans leur chapeau ou la caisse de leur instrument musical. Cela fait leur bonheur! Câest des gens bien douŽs; il mâest arrivŽ de demander une fois ˆ un musicien sâil pouvait me donner quelques cours dâaccordŽon. Il mâa dit - je ne saurai pas comment faire... Je ne peux pas lire la musique.Ê Câest vrai, câest un fait, pas tous les musiciens feront de bons professeurs de musique. Lâenseignement câest un talent en lui-m�me·Câest lâart de communication. Allons danser la Valse et jouir de la Vie! Je dŽdie cette chanson ˆ tous les musiciens que jâai connus dans ma vie.

14. Action de Gr‰ce:

Et voilˆ on est rendu ˆ une de mes chansons favorites. Chaque fois que je mâinstalle devant mon clavier câest la chanson qui me vient en premier dans ma t�te. Ah que je lâaime bien! Cette chanson a ŽtŽ composŽe la m�me annŽe que chanson no.12. Toutes les deux ont le m�me style musical et le th�me commun. Rendons gr‰ce ˆ DieuÊ pour toutes les bŽnŽdictions et Son Amour infini envers lâHumanitŽ. ÊMerci Seigneur pour tout et je ne prendrai jamais rien pour acquis dans ce monde ŽphŽm�re! Le Bon Dieu donne selon Sa volontŽ et reprendra ce quâil voudra quand Il voudra. Alors, jouissons de ces bŽnŽdictions ˆ tout moment comme si demain on les aurait plus·quâelles soient : la santŽ, la beautŽ, les talents, les dons, ou des gens proches que lâon aime bien. Arr�tons de remettre nos plans et grands r�ves pour demain· Vivons un jour ˆ la fois et concentrons-nous sur le prŽsent ! Allons b‰tir un meilleur futur pour le bien de tous ! Car on ne peut plus reculer en arri�re et notre future nous donne lâincertitude·Joyeuse F�tes dâAction de Gr‰ce !

15. Enfant du Monde Entier :

Jâinvite mes petits amis de toute race, riches ou pauvres dans le monde entier pour offrir cette pri�re au Seigneur pour atteindre la Paix. Je donne une place importante aux enfants puisque JŽsus Žtait toujours attirŽ par ces ‰mes pures et innocentes. Les enfants sont une source de bonheur ˆ nous tous. Que Dieu les prot�ge et les comble de Son amour ? Dans mes spectacles, jâinvite tous les enfants prŽsents de faire la ronde et prier en chantant pour la paix mondiale. Je dŽdie cette chanson ˆ tous mes petits amis dans le monde entier.

16. La Chanson dâAmour :

Dans cette chanson, je sugg�re de regarder autour de nous et tendre la main aux ‰mes qui ont soif dâamour. Je condamne lâŽgo•sme qui est souvent la raison de notre mis�re. Car ce dernier dŽtruit tout ce qui nous entoure ; cependant, lâAmour b‰tit et rassasie notre ‰me. Vivons en esprit solidaire et aimons les uns les autres comme JŽsus nous a aimŽs.

Je dŽdie cette chanson ˆ tous mes petits amis dans le monde entier.

17. Une Promenade aux Merveilles de la Nature :

Cette chanson a le style oriental ; elle est parmi mes chansons favorites. Elle a battu le record de toutes mes chansons dans la durŽe du temps. Lorsquâon lâentend, elle semble �tre Žternelle. On dirait quâelle ne finira jamais ! Cela refl�te ˆ la nature dans sa vastitude et son immensitŽ. Car câest devant ces grandes merveilles de la nature que jâai composŽ la plupart de mes chansons. Câest lˆ m�me o� je me trouve libre et mon inspiration est en extase ultime. Câest lˆ o� bien des po�tes ont rŽalisŽ leur grand r�ve : prenons par exemple, Victor Hugo, ÎLe Pont Mirabeauâ Jean-Jacques Rousseau ÎLes Promenadesâ etc. La nature câest une sorte de refuge pour toute personne qui se trouve dans le stresse, qui cherche de se retrouver, qui cherche ˆ sâaffirmer et rŽaliser ses grands r�ves. Câest ˆ travers elle dans la prŽsence de Dieu quâon rŽussit de libŽrer notre ‰me de tout fardeau causŽ des captivitŽs.

La nature : câest des tableaux gratuits rŽalistes originales qui Žvoluent et changent constamment dans son cycle. Câest Dieu m�me lâArtiste par excellence qui nous peint ˆ chaque jour un nouveauÊ tableau de beautŽ ˆ trois dimensions et ceci change et Žvolue ˆ chaque moment. Pensant au lever ou au coucher du soleil au bord de la mer. Lorsque je vivais ˆ Terre Neuve, jâallais souvent mŽditer sur une haute falaise au bord de lâOcŽan Atlantique. Quelle belle vue avec cette grande puissance de M�re Nature ! Je me sentais aussi petite et impuissante comme une graine de sable face ˆ ce gigantesque OcŽan !Ê Ces belles images de beautŽ extraordinaires manifestŽes dâun grand Amour de Dieu pour nous ! Câest M�re Nature, ce don de Dieu, qui nous berce dans ses bras lorsquâon cherche son refuge pour sâŽvader du fardeau quotidien. Câest Dieu qui nous baptise par la pluie et nous purifie lâ‰me. ProtŽgeons la nature de toute mati�re chimique nocive et arr�tons-nous de couper les arbres.Ê Sans elles, on aura plus dâair pur, ni dâabri des chaleurs fortes. La terre sera stŽrile. Il faut la garder fŽconde, sinon, elle ne pourra plus nous nourrir. Si on continue dâ�tre nŽgligent envers la nature, elle va trouver les moyens pour manifester sa rage envers lâHumanitŽ ˆ sa fa�on.

Je dŽdie cette sorte de ballade orientale aux Indiens de LâAmŽrique qui valorisent M�re Nature et respecte ses lois et ˆ toutes les organisations, cultures et races qui donnent une grande valeur et importance envers M�re Nature.

18. Famille (en quatre langues) :

Lorsque jâentends ce mot magique ÎFamilleâ, toutes les cellules de mon corps vibrent. Pour moi, la constitution dâune famille câest quelque chose de tr�s prŽcieux, m�me si jâŽtais privŽe de ce privil�ge. Jâentends constamment des gens qui disent : Ç Ah, souvent mes amis sont meilleurs que ma propre famille ! È. Cela me fait mal au cþur· Il y a un proverbe arabe qui dit : Ç Le sang ne se transformera jamais en eau È Ils ont bien raison. Je pense que le fait que nous sommes tous diffŽrents et uniques ; en consŽquence, nos opinions sontÊ diffŽrentes lâun de lâautre. Nous sommes tous crŽŽs ˆ lâimage de Dieu. Donc autant quâil existe des facteurs qui nous sŽparent, on a aussi en nous des caractŽristiques qui nous rapprochent. Apr�s tout : Ç Dans une main, il nây a pas un doigt qui ressemble ˆ lâautreÈ. Ce que je voudrai dire, câest quâil faut respecter nos diversitŽs dans tout : nos opinions, nos attitudes ; malgrŽ tout, ces m�mes diffŽrences pourront �tre des facteurs dâenrichissement dans notre vie. Par exemple, les diffŽrents talents. Combien des fois JŽsus a mis lâemphase sur lâimportance de lâunion et la base dâune famille chrŽtienne qui est fondŽe sur lâamour du prochain et notre lien avec Lui ? Lâimage de la vigne. La famille câest un symbole dâamour, dâunion, de solidaritŽ, dâun pouvoir. Câest la racine de la sociŽtŽ. Une famille saine produit une sociŽtŽ saine. Cependant, une famille qui ne lâest pas donne une sociŽtŽ divisŽe et instable. Le lien essentiel dans la famille comme dans la sociŽtŽ câest lâamour ; le secret de maintenir cette relation prŽcieuse, câest dâaccepter nos diffŽrences et de se pardonner. Cela nâest pas facile, mais câest la clŽ de tout succ�s ! Je dŽdie cette chanson ˆ mes trois chers enfants, mes chers fr�res et sþurs, ma parentŽ un peu partout dans le monde.

19. LâEnfant Perdu :

Voilˆ lâintrigue et le casse-t�te de toutes les chansons. Cette chanson dŽrive dâune histoire personnelle qui porte un sens profond. Cette chanson # 19 et chanson #21 (La Marche de Paix) forme le centre de mes spectacles et de ce projet musical. Souvent et pendant de longues annŽes jusqu∠prŽsent, des gens me posent ces questions : Ç  Cet accent �a vient dâo� ? Permets-moi de te demander, de quelle nationalitŽ es-tu ? Vous �tes originaire de quel pays ? È.Ê Pour les rŽpondre, câŽtait une sorte de torture· car il fallait que je cherche longtemps pour rŽpondre ˆ ces questions. Et ces gens souvent sâattendent dâavoir une rŽponse br�ve. Voilˆ mon histoire : Je suis nŽe en Isra‘l apr�s la fondation du pays. Mes parents sont nŽs en Palestine, si je ne me trompe pas, de descendance, Libanaises et Jordaniennes. Jâai vŽcu toute mon enfance dans des couvents soit ˆ Nazareth, Ha•fa, et JŽrusalem ; une belle expŽrience o� je me sentais en sŽcuritŽ.Ê JâŽprouvais des sentiments de peur constante lorsque je vivais ˆ la maison...Ê Jâai en moi lâinfluence des deux cultures diffŽrentes : celle de lâOccidentale et lâOrientale. Jâai vŽcu en France, aux ƒtats Unis et au Canada. Jâai lâesprit ouvert ˆ toutes races, toutes cultures, et toutes religions. Je suis originale ; jâaime la simplicitŽ dans les choses. Je nâaime point lâhypocrisie ou la formalitŽ ! Les gens me prennent pour une Italienne, Grecque, Juive, Espagnole, Arabe, Slave et dâautres. Jâai toujours eu une grande apprŽciation pour lâŽducation ; un moyen qui nous lib�re de lâignorance et valoriser la vie. Pour moi, câŽtait un moyen essentiel de survie ; je croyais fortement ˆ lâidŽologie des philosophes grecques. Par exemple, Socrate dans son livre DŽmocratie o� il met lâemphase sur lâimportance de lâŽducation. Il donne ˆ lâŽducation une image dâune lumi�re dans la noirceur. Donc, pour rŽsumer, je me sentais perdue ! Mais lˆ pour me consoler, me dŽcha”ner, et me sortir de cette intrigue, je me suis crŽŽe une thŽorie convaincante : le fait que je nâappartienne ˆ nulle nationalitŽ donc jâappartiens ˆ tous ! Nous sommes tous enfants de Dieu et la Terre est ˆ nous tous ; consŽquemment, tout le monde est mon fr�re et ma sþur ; quâil / quâelle soit juive, arabe, ou autre.Ê Ainsi, jâai trouvŽ la Paix ! Je dŽdie cette chanson ˆ tous les rŽfugiŽs, immigrants, tous les enfants perdus qui tombent dans une situation pareille ˆ la mienne et qui est ˆ la recherche dâune identitŽ dans ce univers ŽphŽm�re·

20. La F�te des Noces :

Jâai composŽ cette chanson ˆ lâoccasion de mon mariage qui sâest brisŽ 17 ans plus tard. Jâaimerais aller au-de-lˆ de mes faiblesses pour encourager et appuyer les nouveaux mariŽs de soutenir solidement leur mariage. Jâai planifiŽ de la faire chanter le jour de mes noces ; mais je nâavais pas assez du courage de le faire. Une autre occasion o� jâaurais souhaitŽ de la chanter avec des invitŽs pendant le mariage de ma ni�ce. Encore une fois, la timiditŽ mâavait emp�chŽe de le faire. Jâai manquŽ une autre occasion· Aujourdâhui, je me console en me rassurantÊ dorŽnavant tout le monde entier la chantera pendant les rŽceptions des mariages. A chaque spectacle,Ê jâinvite les enfants prŽsents de frapper des verres de vin ˆ chaque fois que je chante : Ç SantŽ ˆ vous tous et moi È Je dŽdie cette chanson ˆ tous les nouveaux mariŽs.

21. La Marche de Paix :

Je suis une personne qui a toujours essayŽ de semer la paix o� la situation me le permettait mais si je lâadmets ouvertement que je nâai pas toujours rŽussi... Cet esprit de paix dŽrive de deux notions dont lâune la religion chrŽtienne et lâautre avoir vŽcu dans un pays qui a toutes les richesses exceptŽ la paix. Quâon a besoin de vivre cette paix. Lâesprit nŽgatif (diable) travaille fort dans ces temps-ci profitant pendant quâil a le pouvoir. Il souhaite de troubler le monde et le mettre dans la peur et la confusion pour nous paralyser et quâon ne puisse plus produire de bons fruits. Quand lâhomme (Humain) vit dans la peur, il ne peut plus fonctionner· On devient paralysŽ spirituellement, psychologiquement, et physiquement. Nos r�ves dissipent comme de la poussi�re. Dieu nous a crŽŽs pour �tre heureux pour vivre en harmonie lâun avec lâautre et non pas pour vivre en guerre. RŽflŽchissons un peu, pardonnons et Ç aimons-nous les uns les autres comme Dieu nous a toujours aimŽs È (La Bible). Ç Laissons les armes, faisons une pri�re È (chanson no. 21) pour que Dieu nous procure une fois pour tout la paix.Ê Laissons-Le gŽrer ce monde ici-bas. RŽveillons-nous de ce profond sommeil et vivons en harmonie lâun avec lâautre, car on tous dâaccord Ç quâon veut la paix, non pas la guerre ! È (chanson # 21).

Pendant les spectacles, jâinvite enfants et adultes de participer dans la Marche de Paix.

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Je suis totalement Žmue lorsque je vois les spectateurs participer en solidaritŽ dans cette marche.

Bravo ˆ tous ceux qui s�ment la Paix en esprit solidaire! Ç Heureux ce qui s�ment la Paix autour dâeux, car ils seront appelŽs fils de Dieu (Matthieu I, versŽ 5 È. Je dŽdie cette chanson de paix ˆ toutes les organisations pacifiques et ˆ chaque individu qui a soif pour la paix. Vive la Paix ! Vive chaque hŽros qui a su semer la paix ˆ travers lâhistoire de lâhumanitŽ. Comme Gandhi, John Kennedy, Abraham Lincoln etc. et nâoublions pas le Roi de la Paix, JŽsus. Jâinclus aussi le monde qui le font en silence dans leurs actions ou pri�res de tous les jours. Que tous ces pri�res soient exaucŽes. Ainsi soit-il !

22. Une Course de BontŽ, FraternitŽ, et HumanitŽ :

Cette chanson est la mŽlodie qui est crŽe avant les paroles alors que jâexpŽrimentais et faisais danser mes doigts librement sur le clavier. Chacune de mes deux petites mains se suivait parall�lement. A la fin, les deux mains ont rŽussi dâapporter ce nouveau fruit (la chanson) qui deviendra une source de courage et de la nourriture aux ‰mes qui cherchent ˆ b‰tir ce monde vers le mieux. Jâinvite tout le monde de participer ˆ cette course de bontŽ, dâhumanitŽ, et de fraternitŽ chacun ˆ son rythme selon ses capacitŽs et ses moyens. Nous avons tout ce quâil faut pour rŽaliser nos r�ves et gagner cette course. Levons-nous et participons ˆ cette course avec courage en esprit solidaire. La victoire est garantie ˆ ceux qui font des efforts sinc�res pour apporter lâharmonie ˆ tous. Je dŽdie cette chanson ˆ chaque participant dans cette course humanitaire. Victoire ˆ tous !

23. Nostalgie ˆ la Terre Sainte :

Cette chanson est chantŽe en arabe uniquement m�me si je lâavais traduite en trois langues. Il sâagit simplement dâune ‰me assoiffŽe de la nostalgie de revoir ˆ nouveau sa ch�re parentŽ, ses chers amis, et sa ville natale, Nazareth. Ç Je tâai quittŽ avec soupir ; jâai envie de revenir· È po�me composŽ 1976. Je dŽdie cette chanson orientale ˆ toute ma parentŽ et amis que jâaime bien y inclus ceux qui sont dŽcŽdŽs.

24. Le Bonheur des Enfants :

Câest une courte mŽlodie infinie que jâai composŽe sur lâaccordŽon. JâŽtais inspirŽe par mon p�re (dŽcŽdŽ), son cousin (dŽcŽdŽ) et son fils Joseph, qui ont eu une grande influence sur ma vie du c™tŽ musical. Je la dŽdie ˆ eux que jâaime beaucoup.

25. Un Appel de Secours ˆ la Ste. Vierge Marie :

Il sâagit dâun enfant, voyant la mis�re autour de lui, cherchant le refuge et la sŽcuritŽ dans les bras de sa M�re. Lâenfant câest moi, Jeannette de Nazareth. Je voudrais partager avec vous dâo� dŽrive lâinspiration de cette belle chanson spirituelle orientale. Je lâai dâabord composŽe ˆ Fredericton,Ê NB. CâŽtait la F�te de Lâannonciation, le 25 mars, 1987. La musique Žtait crŽŽe un mois plus tard. Permettez-moi de vous dŽcrire des faits marquants de mon enfance afin de mieux comprendre les circonstances de la crŽation de cette þuvre musicale.

Je suis la neuvi�me enfant dans la famille ; lâavant derni�re sur la liste. Ma m�re a perdu ma sþur ˆ lâ‰ge de 2 ¸ que je nâai jamais connue. Elle a donc passŽ une pŽriode difficile ! La pauvretŽ a ŽtŽ notre destin pendant de longues annŽes. Un seul modeste revenu venait de mon p�re pour nourrir 11 personnes dans la famille! Nous nâavions quâune chambre ˆ coucher. Miraculeusement, nous avons tous survŽcus, gr‰ce ˆ mes parents m�me si lâambiance nâŽtait pas toujours saine·ƒtant donnŽ que jâai vŽcu loin de lâamour maternel, il fallait que je trouve ˆ remplacer cet amour perdu... Comme vous lâavez devinŽ, bien sžr ! Je me suis accrochŽe ˆ ma M�re Spirituelle, la Sainte Vierge Marie, M�re de tout lâUnivers. Câest lˆ o� a jailli la source de ma vie spirituelle. ƒtant chrŽtienne, jâai appris toujours ˆ vivre en esprit de compassion avec tous les souffrants et les affligŽs. Voilˆ le fruit de lâŽducation religieuse catholique, de ce quâon appelait autrefois le catŽchisme. Pour moi, câest cet enseignement qui est source dâespŽrance, de foi, et de la charitŽ et qui mâa maintenu en vie pendant toutes ces annŽes. Sinon, jâaurai l‰chŽ ce monde depuis bien longtemps·

Cette chanson rŽjouit mon ‰me et me procure la sŽcuritŽ au milieu du danger ; elle est chantŽe en trois langues.Ê Chaque fois que jâentends quâelle est chantŽe ˆ la Basilique de lâAnnonciation, dans ma ville natale de Nazareth, je suis heureuse sachant que je peux apporter une sorte de consolation et joie aux fid�les. En 1991 jâai eu le grand honneur de vivre ces moments spŽciaux, de voir la chorale de la Basilique chanter cette belle chanson ! JâŽtais totalement Žmue ! Elle est chantŽe occasionnellement ˆ cette Žglise. Je remercie mon cousin Joseph et sa famille pour avoir mâaidŽe de vivre ces moments spŽciaux ! Maintenant, cette chanson est connue un peu partout dans le monde. Câest un grand plaisir de savoir que jâai pu rŽjouir les cþurs de bien des gens et les rapprocher du CrŽateur.

ÊJe dŽdie cette chanson ˆ tous les religieux et les religieuses qui mâont soutenue et mâont offert un abri pour me loger et me nourrir. Un grand merci ˆ mon guide spirituel, RŽv. P�re G. Brayer ˆ JŽrusalem, qui mâa donnŽ le gožt de vivre ˆ travers les annŽes dures. Je voudrais remercier des gens sŽculaires qui continuent encore de mâappuyer avec ce projet musical de Paix et dâHumanitŽ. Un remerciement spŽcial ˆ tous les chefs des Žglises de toutes les dŽnominations et aux organisations ˆ but non-lucratif qui mâouvrent leurs portes pour rŽpandre la paix au monde entier. Je vous applaudis pour votre courage hŽro•que et vos dŽvouements sinc�res pour b‰tir ensemble notre monde vers lâHarmonie et le Bonheur ! Votre mission charitable Žtait parfaitement accomplie ! Bravo ! Ç Jâavais soif et vous mâavez donnŽ ˆ boire·È. Que le Seigneur vous bŽnisse et vous donne le courage et la santŽ afin de continuer þuvrer hŽro•quementÊ dans vos missions humanitaires et spirituelles. Je demeure reconnaissante ˆ vous pour la vie ! Merci ˆ tous ! Que le Seigneur vous bŽnisse!

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Jeannette de Nazareth (Lâƒcho Universel de lâHumanitŽ)

Dans son extr�me faiblesse et sa petite force; dans la simplicitŽ et la pauvretŽ.

P.S.Ê Je voudrais noter que toutes les chansons sont traduites en trois langues. Durant les spectacles de Paix je chante en deux langues seulement : en fran�ais et anglais. Cependant, les chansons #18 Famille (en quatre langues) ;Ê #25 Un Appel au Secours ˆ la Ste. Vierge Marie (en trois langues) ; La Chanson de Paix·projet 2002 (fran�ais et Arabe). Quelques unes sont chantŽes en une langue seulement soit lâanglais ou le fran�ais. Venez nous appuyer et je vous lâassure que vous seriez Žmus et touchŽs par la sincŽritŽ de cette production musicale. Merci ˆ vous tous ! Vous �tes tous les bienvenus !

Copyright © 2001 afriendlymessage.org. Tous drois réservés.